Курдское новостное агентство Rudaw. О МИГРАНТАХ НА БЕЛАРУСКО - ПОЛЬСКОЙ ГРАНИЦЕ

 

Курдское новостное агентство Rudaw из Ирака сообщает,              что по неофициальным данным, около 15 тысяч мигрантов           в настоящее время проживают в тяжелых условиях на беларусско-польской границе. Значительная часть этих          людей — граждане Ирака.

ПЕРЕВОД ТЕХНИЧЕСКИЙ. ОРИГИНАЛ ПО ССЫЛКЕ

(https://www.rudaw.net/turkish/middleeast/iraq/061120211)

Эрбиль (Рудав) - правительство Ирака приняло решение о закрытии консульств Белоруссии в Багдаде и Эрбиле.

Выступая перед рудавом, почетный генеральный консул Беларуси Фуад Маменд заявил, что правительство Ирака прекратило работу белорусских консульств в Багдаде и Эрбиле в связи с предотвращением миграции иракских граждан из Белоруссии в Европу.

Закрытие консульств совпадает с процессом интенсивного транзита граждан из Ирака и региона Курдистан через Белоруссию в европейские страны и публичного отражения драмы, переживаемой мигрантами на границе этой страны.

В август под давлением ЕС Ирак приостановил прямые рейсы из Багдада в Минск. Однако, когда мигранты начали в качестве альтернативы переправляться в Белоруссию через Дубай или Турцию, меры были усилены.

По неофициальным данным, в настоящее время на белорусско-польской границе проживает около 15 тысяч мигрантов в сложных условиях. Значительную часть этих мигрантов составляют граждане Ирака и региона Курдистан.

В ходе этого процесса появились новости о том, что иракские и курдские мигранты погибли при переезде из Белоруссии в Польшу.

Он обвиняет белорусскую администрацию в том, что она поощряет миграцию в Европу и Польшу и Литву. Кроме того, эти страны удвоили безопасность границ.